"J’ai décidé de ne plus jamais me plaindre. Je viens de m’apercevoir qu’à part mon œil, il y a deux choses qui ne sont pas paralysées. Mon imagination, ma mémoire. L’imagination et la mémoire sont les deux seuls moyens de m’évader de mon scaphandre. Je peux imaginer n’importe quoi, n’importe qui, n’importe où. Me faire caresser par les vagues à la Martinique, rendre visite à la femme que j’aime… Me prosterner devant Ozymandias, le roi des rois. Je peux imaginer n’importe quoi. Vivre mes rêves d’enfant, mes ambitions d’adulte." - Jean-Dominique Bauby

"I decided to never pity myself again. I came to the realization that, other than my eye, there are two things that are not paralyzed. My imagination, my memory. Imagination and memory are the only two ways to escape from my diving bell. I can imaginer whatever, whoever, wherever. Be caressed by the waves of Martinique, pay a visit to the woman that I love...Prosternate myself in front of Ozymandias, the king of kings. I can imagine anything. Live my childhood dreams, my adult ambitions."